Every lyric translation found on this page were translated by Chonmageman from Wolf-Cat Connection. Though it is no longer updated, please feel free to visit it for other information :O Also, give credit to Chonmageman rather than DKS ^_^ Though you should also feel free to link us too >w>;

Every song lyric from all of the drama albums, including the non-DK ones can be found here, though the DK ones are listed first :O Have fun singing along? xD

Densetsu no Tsubasa (Legendary Wing)
Opening theme song for Dragon Knights Drama Album I
Track 1 of Dragon Knights Vocal Album

Lyrics, Music and Vocals by: Kageyama Hironobu
Romanizations by Chonmageman

Kirameku seiza ga ore wo yonderu
Kore wa kitto sadame nano ka
Are hateta machi ni kanashimi no koe
Kaze ni nori nagarete kuru

Fukaku iki wo sui densetsu kara mezameta ima
Inishie no chikara mune ni daite takaku tobi tate

Just like the wing tsubasa wa toki wo koe
Sekai ni kibou no hi wo tomosu
OH wing kizutsuki taoretemo
Atsui omoi kese ya shinai sa towa ni round

Kodoku to yuu na no yami ni umare
Tatakai dakega ikiru subete
Soredemo itsushika mune ni mebaeta
Nukumori wa wasurenai sa

Tabidachi no toki wo mukaeru ima nani wo chikau
Ai ni tsutsumareta hikaru asu wo kimi ni okurou

Just like the wing kokoro wa kaze ni nori
Hatenai yume wo meguru youni
OH wing toki wa kanashimi ni
Shizumu kokoro mote amashite mo towa ni round

Just like the wing tsubasa wa toki wo koe
Sekai ni kibou no hi wo tomosu
OH wing kizutsuki taoretemo
Atsui omoi kese ya shinai sa towa ni round

Boukensha (Adventurers)
First ending theme song for Dragon Knights Drama Album I
Track 5 of the Dragon Knights Image Vocal Album

Lyrics, Music and Vocals by: Kageyama Hironobu
Romanizations by Chonmageman

Furi muita machi no keshiki ga iro asete mietara
Kinji rareta kokoro no doa wo sotto tataku darou

Oooh-ooh boku wa modorenai
Kono mune wa takanari tsuzukete
Oooh-ooh me wo tojireba
Densetsu ga ima yonderu

Otogi banashi no naka wo tabisuru boukensha sa
Kakae kirenai yume to hito nigiri no yuuki

Hito ga mada mahou wo shiniji kami wo osoreta koro
Kodomo tachi wa hikari no naka de ryuu wo oikaketeta

Oooh-ooh kimi wa oboeteru
Tooi hi no omoide no naka ni
Oooh-ooh wasurenai sa
Densetsu ga mada ikiteru

Otogi banashi no naka de boku tachi wa hitotsu ni naru
Iku sen no toki wo koe soshite towa ni tsuzuku

Otogi banashi no naka wo tabisuru boukensha sa
Boku tachi ni wa yume ga aru itsumo itsuno toki demo

Glorious Road
Opening theme for Dragon Knights Drama Albums III - V

Lyrics, Music and Vocals by: Kageyama Hironobu
Romanizations by Chonmageman

Sai wa nage rareta tatakai no kane ga naru
Toki wa mita sareta asu wo michi biku juujika ga kagayaku

Saa sagashi dasu nosa yami ni umoreta nazo
Ima ugoki hajimeta mune no kodou
Dare ni mo mou ore wo tomerare nai I keep my way!

Glorious Woh Glorious
Yami wo uchi kudake kegarenai kokoro de
Glorious Glorious
Kurutta sekai wo kono ore ga kaete yaru
Omae no tame ni

Maku wa orosareta kyoufu ni me wo soresu na
Michi wa tozasareta shouri no megami sono ude ni dakishimero

Saa mitsuke dasu no sa yami ni kakureta wana
Ima kanji hajimeta mune no oku de
Hajikeru atasui tamashii no sakebi I keep my way!

Glorious Woh Glorious
Yami wo kake nukero ai to yuuki wo tsurete
Glorious Glorious
Isoge doko mademo eien no kanata e
Omae to tomo ni

Glorious Woh Glorious
Yami wo uchi kudake kegarenai kokoro de
Glorious Glorious
Kurutta sekai wo kono ore ga kaete yaru
Omae no tame ni

Kohaku-Iro no Yume (Amber Dream)
Ending theme song for Dragon Knights Drama Albums III - V

Lyrics, Music and Vocals by: Kageyama Hironobu
Romanizations by Chonmageman

Aa shizuka ni yo wa aketeku
Madoromi no nakamado wo akeru
Aa mizuumi wa mada kohaku no nemuri
Kiri ni tsutsumarete tada yureru

Itsu ni nareba dokoe yukeba
Konna asa ni yoeru no darou

Ichiban taisetsu na hito no namae wo

Kokoro wa yobi kakete irunoni
Subete wa kanawanai yume to
Taemanai arasoi no hibie

Aa tokiori kazega soyoide
Minamo ni hitosu wa wo nageru
Aa katawarani kasukana neiki
Sotto kuchizukete se wo mukeru

Itsuka kitto kono omoi wa
Ai to yoberu kiseki ni naru

Ichiban taisetsu na hito no namida ni
Dareyori kizutsuite irunoni
Subete wa hito toki no yume to
Itami wo surikaete kyou mo

Fly Away
Rath's theme song from Dragon Knights Image Vocal Album (Track 2)

Lyrics by: in Voice with Taka
Music: Yamaguchi Eiji
Vocals by: Seki Tomokazu
Romanizations by Chonmageman

Asa yake ga mabushiku yureru
Atsui kaze ga fuiteku
Itsu mademo nemutte irarenai
Otonashiku shiterarenai

Tooku kara yonde iru
Haato (heart) wo kaki tateru
Itsumo itsumo

fly away! Doko demo ikeru
fly away! Towa wo motomete
Ore no yume donna toki mo jiyuu sa

Kie kakaru kibou wo atsumete
Itsu no hi ka kanae you

Moe agaru inochi ga
Arashi wo maki okosu
Kitto kitto

fly away! Doko demo ikeru
fly away! Towa wo motomete
Ore no yume donna toki mo jiyuu sa

fly away! Doko demo ikeru
fly away! Towa wo motomete
Ore no yume donna toki mo jiyuu sa

fly away! Doko demo ikeru
fly away! Towa wo motomete

fly away! Doko demo ikeru
fly away! Towa wo motomete

That's the Money
Thatz's theme song from the Dragon Knights Image Vocal Album (Track 3)

Vocals by: Onosaka Masaya
Romanizations by Chonmageman

Check it out!

Doko kara kite dokoe kaeru, sonna koto wa kangaete nai sa
Ichido tsukandara hanasanai, ichidomo nigashita koto nante nai sa
Itsukara ka yume ni mite ta, sekai de ichiban ricchi (rich) na ore wo
Dakedo itsu mademo yume no naka sa, akogare no takara no yama de nemuri tai

Money Money! Woo, Money... Money Money! Oh, Money...

Eien yori eien janai, dakara oikakete ku no sa
Eien yori, yume wa nai kedo
I Love You, Money! Money! Money! Money!

Listen Up!

Dare ni mo makenai touzoku, sore wa kono ore no koto datta nosa
Akisu yarou da nante iwasenai, akisu janakute touzoku yarou sa
Ikutsumono umi wo koete, kin mo gin mo te atari shidai datta kedo
Itsu mademo mukashi no hanashi wa yamete, ashita no koto wo hanasou ze Money!

Money Money! Woo, Money... Money Money! Oh, Money...

Eien yori eien janai dakara oikakete ku no sa
Eien yori yume wa nai kedo
I Love You, Money! Money! Money! Money!

Nanda-saka konna-saka donna-saka, nanda konna tokoroni mo Money!
Ichiban hoshi mitsukeru yori nanda kantan kantan Money!
Iiwake? Korede iiwake, nee iiwake? Korede iiwake?

Eien yori eien janai dakara oikakete ku no sa
Eien yori yume wa nai kedo
I Love You, Money! Money! Money! Money!

Eien yori eien janai dakara oikakete ku no sa
Eien yori yume wa nai kedo
I Love You, Money! Money! Money! Money!

$! $! $! $!
Peso! Lila! Peso! Lila!
Oh, I love you, Franc!

That's the Money!

Arcadia
Rune's Theme Song from the Dragon Knights Image Vocal Album (Track 4)

Vocals by: Ogata Megumi
Romanizations by Chonmageman

Yume wo mita yoru koboreta namida
Kurai kurai nami wo samayoi
Dare wo omoi kagayaku

Kanjiru mitsumete naiteru furuete
Yonderu mou ichido Ah inoru
Hana ga utau kaze no naka wo
Kumo ga odoru mizu no suteeji (stage)
Ookina ai wo hakobu kuni
Shiawase no arukadia (arcadia)

Umi yori aoku tsuki yori shiroku
Ima mezme yo kodoku no senshi
Hikari no ya wo hanatsu toki

Sakasete shizuka ni tsutaete yasashiku
Kotaete mou ichido Ah hibike
Hana ga utau kaze no naka wo
Kumo ga odoru mizu no suteeji (stage)
Ookina ai wo hakobu kuni
Shiawase no arukadia (arcadia)

LUMEN LUNAE
Opening theme song for the Gekka Kajin Lumen Lunae Drama Albums

Sung by: Ueno Youko
Romanizations by Chonmageman

Anata no namida ga kakushi motteru yaiba
Kono mune ni atete uso no nai omoi misete ageyouka

Aoi matsuge no saki ni wa kiri ni shizumu machi nami
Hosoi tsuki dakega sora wo kiri saite shiranai sekai wo kaima miseru yo

Koboreru akai hito shizuku isshun no tiara wo egaku
Eien to iu hana ni natte sono mune de zutto saku youni
Unmei wa konya kitto kowarete yuku

Biru no machi no owarini wa fukai mori ga iki zuku
Yami ni mi wo yosete nemuru kemono tachi wasuteta uta ga mimi wo yusaburu

Chiisana toge no hitosashi wo tsumi bukai sono hohoemi ni
Kegare nai ai mote asonda anata no itami wo shiru youni
Unmei wa konya kitto umarete kuru

Tsuki no shirosa yori tsumetaku hikaru yaiba
Kono mune ni atete anata ni okuruyo
...eien no bara wo

HELLO HELLO
Track 2 of the Densetsu no Kokuou wo Sagase Drama Album

Lyrics, Music and Performed by: D-magic
Romanizations by Chonmageman

Nagai yume wa iki hisomete midori no umi wo tobi koeru
Tobidasu hikari no CHILD ryoute ippai no asa
Toki wo kizamu SHY na rizumi (rhythm)
Hokori kaburi sugita LOVE SONG
Kokoro wo komete kaita hajimete no purezento (present)

Kimi to sugoshita kisetsu kara shimai konda ai sagashite
Sora ni kakaru niji no hashi wo
Watareba tsukameru yo MEMORIES

HELLO HELLO MY FANTASY
Tame iki hitotsu nokosareta
HELLO HELLO MY FANTASY
Koi wa odorenai MIRAGE
HELLO HELLO MY FANTASY
Tomadoi no doa wo tataite
Hirakou futari no chiisana DIARY

Machi no naka ni orita kimi wa nagai kami kaze ni nabikase
Kuchibiru usui PINK no boku ga okutta ROUGE
Nani hitotsu mo kawaranai ne futari no kokoro no iro sae
Ima nara yuruseta hazu no kimi no uso ga kanashii

ORANGE silk ni tsutsumareta
Renga zukuri no coteeji (cottage) de
Kawashita KISS wa eien ni
Futari no mune kogasu pasupooto (passport)

HELLO HELLO MY FANTASY
Tame iki hitotsu nokosareta
HELLO HELLO MY FANTASY
Koi wa odorenai MIRAGE
HELLO HELLO MY FANTASY
Tomadoi no doa wo tataite
Hirakou futari no chiisana DIARY

Ashiato hibikaseru kaze ni sotto futari mimi wo yosete
Sukoshi senobi shita hizashini
Te wo kazashita ano hi shiruetto (silhouette)

HELLO HELLO MY FANTASY
Tame iki hitotsu nokosareta
HELLO HELLO MY FANTASY
Koi wa odorenai MIRAGE
HELLO HELLO MY FANTASY
Tomadoi no doa wo tataite
Hirakou futari no chiisana DIARY

My Dream Your Dream
Track 4 of the Densetsu no Kokuou wo Sagase Drama Album

Lyrics, Music and Performed by: D-magic
Romanizations by Chonmageman

Katamuku sheido (shade) hoshi no akari wo
Atsumeta kono heya de
Ate no nai kaze ni yurarete
Yoi shireru yoru ga aru
Sabishii toki wa kimi no tonari de
Yume wo katari tai
Soba ni ite sunao ni boku no
Kotoba dake uketomete

Kimi to onaji kanashimi ni
Boku to onaji ai wo
Kanji au omoi no naka de
Boku ni tadori tsuite

Hoshi no furu yoru e ai todoku made
Negatte...
Kimi dake wo mamori toushitai kara
With my dream

Futatsu no kage ga kasanaru obuje (objet)
Kokoro tsunageru nara
Kono mama hitotoki no yume
Wake atte nemuritai
Tsuyogari bakari itteru kimi
Konya wa gaman shinaide
Yasashisa ni umoreru kurai
Wagamama wo suru nosa

Itsumo yori nasgai Kiss de
Shinji atte itai
Iki mo dekinai hodo tsuyoku
Boku ni shigami tsuite

Futari dake no asa e ai todoku made
Aruite...
Kimi dake wa zutto hanasanai kara
With your dream

Doko mademo kimi to futari de
Mirai sagaseru nara
Itsumademo kimi no hitomi wa
Hanasanai hanasenai

Hoshi no furu yoru e ai todoku made
Negatte...
Kimi dake wo mamori toushitai kara
With my dream

Futari dake no asa e ai todoku made
Aruite...
Kimi dake wa zutto hanasanai kara

Hoshi no furu yoru e ai todoku made
Negatte...
Kimi dake wo mamori toushitai kara
With my dream

TOY'S DREAM
Track 6 of the Densetsu no Kokuou wo Sagase Drama Album

Lyrics, Music and Performed by: D-magic
Romanizations by Chonmageman

Machi kutabireta julietto (Juliet)
Romeo kibun de Feelin' Love
Nikai no mado ni koishi nagete
Mama ni naisho no Rendez vous

Chiisa sugiru kibako ni
Oshikomerareta karera ga
Hashagu suteki na machi made
Tsure dashite ageru yo

Omocha no kisha ga hashiru
Hikari ni dakareta Station
Bokura no yume wo nosete
Ginga no umi wo koeru yo

Hajimete no tabi ni kimi wa
Tomadoi kakusenai ne

Hoshi kuzu wakete tsuzuku
Omocha tachi no pareedo (parade)
Futari egaita yume ga utau
Chansu (chance) wa ichido kiri sa

Tsuki no akari se ni shite
Suteppu (step) funda karera to
Odore konya kagiri no
Sora wo irodoru Story

Ehon wo tojita mama no
Otona wa daremo ga mina
Kodomo ni kaeritakute
Koko wo tazunete kuru nosa

Chiisa sugiru kibako de
Namida miseteta karera no
Kuri hirogeru sekai wo
Taisetsu ni shitakute

Omocha no kisha ga hashiru
Hikari ni dakareta Station
Bokura no yume wo nosete
Ginga no umi wo koeru yo

Ehon wo tojita mama no
Otona wa daremo ga mina
Kodomo ni kaeritakute
Koko wo tazunete kurunda